Keridos miembros Vos esto eskriviendo" La Ketuba de la Ley" en dos partes La Ketuba de La Ley (Koplas de Shavuot) Ez razon de alavar el Dio grande i poderozo,...
El resto de la Kopla de Shavuot Viendo el Dio Baruh-Hu ke lo amimos, ahava raba' tambien el mos aplaz6 komo novio kon grande hiba' esta es La ketuba'. Dia de...
I mismo, esta palavra "sefte" se uza no solo en djudeoespanyol de Selanik ma tambien en grego : "Azer sefté " se uza en grego para dizir: "ya vendi alguna ...
MVEliakim@...
Jun 1, 2003 8:00 pm
7369
Haragan kere dizir " ke no le plaze lavorar" ma kuala es su orijin en turko? Vital Eliakim Paris...
MVEliakim@...
Jun 1, 2003 8:00 pm
7370
Keridos amigos de LK, Emen Emen mos viene Shavuot para fiestarlo kon alegria i gozo. Segun la tradisyon, se melda en esta fiesta la megila de Rut. Ruth es una...
hatsvi
hatsvi@...
Jun 1, 2003 8:04 pm
7371
LA PALAVRA TURKA "SEFTE". EN ARABO ES "SIFTAH" O "ESTIFTAH". ASTA OY EN MI LAVORO, EN MUNCHOS DIYAS, LA SEREMONIA DE SEFTE, KE ME AMBEZI EN MI CHIKES EN IZMIR...
Sibel de Estanbol izo un lavoro muy ermozo en traduziendo un artikolo entitolado (La Vanguardia). Eya lo metio en una letra de LK kon un "download" yo lo ...
Ke plazer ke fue de sintir muestras bozes otra una ves, i algunas por la primera ves. Malorozamente algunos tuvyeron difikultades teknikas, i no podrienron...
Keridos del LK; Naomi siknifika dulzuriya ama su nombre kambio para "Marah" ke kere dezir agro por todo lo ke sufrio. Ruth es ansestora de Dovid Meleh? ...
Keridos Lektores, Rachel Bortnick me disho ke algunos de vosotros no estash podyendo avrir el atachment i ke vo lo kopiara a poko a poko a ladinokomunita el...
Sibel Bicaci
eytanb@...
Jun 2, 2003 12:20 pm
7377
Kontinuasyon del (1) Por esto organizan el "kavedjiko". Aze doz anyos ke kada alhad se topan en un kafe i ayi komparten rekuerdos, reseftas de komidas,...
Sibel Bicaci
eytanb@...
Jun 2, 2003 12:22 pm
7378
Kontinuasyon del (2) Kon un imperio turko ke estava por eskapar, mitad Evrapa keria kitar bashtan (seducir) a los espanyoles sin patria. Gregos bulgaros,...
Sibel Bicaci
eytanb@...
Jun 2, 2003 12:25 pm
7379
Kontinuasyon del (3) Oy el espanto de esta boz se transformo en un silensyo, en un vaziyo. El djudeo espanyol esta al borde de desaparisyon total i absoluta en...
Sibel Bicaci
eytanb@...
Jun 2, 2003 12:26 pm
7380
Keridos amigos, buenos dias, En mi letra de ayer, avlimos un poko por los nombres ke aparesen en la Megila de Ruth. Antes poko tiempo se avlo aki en la Lista...
hatsvi
hatsvi@...
Jun 2, 2003 12:28 pm
7381
YA ARRESPONDI A ESTA PERGUNTA EL 29/5/03 : Thu, 29 May 2003 21:21:45 +0200 [Ladinokomunita] palavras turkas" haylaz" El gran filologo espanyol Joan Corominas...
Vidal Sephiha
hv.sephiha@...
Jun 2, 2003 12:31 pm
7382
Karos amigos de LK, Kuala es la dinastia de David rey de Yisrael? Una, ke su bisnona Ruth era Moavita. La Tora mos enkomendo: "No entrara Amonita ni Moavita en...
hatsvi
hatsvi@...
Jun 2, 2003 12:32 pm
7383
Shalom keridos Amigos, Tratare a responder a las demandas de Esther C. de N.Y: 1. Naomi no kambio/troko su nombre, ma solo disho a sus amigas: "No me yamesh...
hatsvi
hatsvi@...
Jun 2, 2003 7:12 pm
7384
Keridos amigos de L/K Antes de todo vos kero suetarvos una fiesta de Shavuot alegre i kon sanedad. Shavuot es un diya santo, ke los djudios aresivieron la ley...
Kerida Rozina, Te rogo de meter en vuestro buletin la sigiente informasion ke interesara siguramente a munchos de los miembros israelis de Ladinokomunita. ...
Moshe Shaul
judeospa@...
Jun 2, 2003 7:16 pm
7386
Me parese ke en La Ketuba De La Ley, no es definitivo ken es el Hatan i ken es la Kalah. En una parte es komo ke deskrivo i la ketuba es la ley; en otra parte...
al maimon
almaimon@...
Jun 2, 2003 7:18 pm
7387
Mira kerido Yehuda komo kayen las kozas . Estamos selebrando Shavuot i este 10 de djunio vo a la Universidad de Brest para ser prezidente de una teza sovre el...
Vidal Sephiha
hv.sephiha@...
Jun 2, 2003 7:20 pm
7388
Amigos, En la semana pasada yo avli kon un ombre en mi kal ke tenia algo ke se yama un "konvoloy" (no esto seguro komo eskrivirlo). Me disho ke son populares...
"Komboloï", es una palavra grega ke se uza tambien en turko i se dize en djudeo-espanyol " trispil" i en franses"chapelet". El komboloï se uza en los ...
MVEliakim@...
Jun 3, 2003 12:32 pm
7390
Shalom i beraha a todos: Konboloy lo uzan los gregos komo senial de identita i son kontra el mal de ojo. Esto me lo kontó un amigo, Nikolaos Kalavasis, ke es...
José Guillermo
jgangel@...
Jun 3, 2003 12:34 pm
7391
Kerida Rachel: Moz embaraso muncho de no pueder partisipar al moabet de ayer. Tomo tiempo para topar la razon de las difikultades. Al otro mez, kon bueno moz...
Isak Arditi
ikearditi@...
Jun 3, 2003 12:35 pm
7392
Keridos de LK. Grasias por la eksplikasion, yo vo a klases de Torah ama a vezes me konfundo los datos agora me embezi mijor los detalyos. Un Shevuot Alegre ...
El rosario en grego se yama Kompoloi (pronunsia kon la b dura), i en turko Tesbih (kon la ache fuerte). Las dos palabras se uzan en ladino ( tespil, komo dize...
Komboloi es exatamente lo ke estas diziendo. Ansina se yama en grego. Los musulmanes (turkos i arabos) lo empleyan denombrar las (prayers) musulmanes (5 en...
Samuel Hassid
cvrhasd@...
Jun 3, 2003 12:47 pm
7395
Buenos Dias, En meldando la Megila de Ruth, mos asaventimos ke David Meleh Yisrael es desendiente de Rut la Moavita. La Megila mos konta tambien la kadena de...
