Vos saludo a todos Vos enbio un bulto de un kuento en ladino, se kreye ke este kuento fue eskrito en Konstantinopla i relata la istoria del Rey SANDEBAR i sus...
Patricio
pschelor@...
Feb 1, 2004 2:06 pm
9424
El assisstente "menager," del restaurante, "Jan's," es tambien un viejo Grego. Kuando yo entro al restaurante, i lo veygo, le empeso a kantar... ** oyeleka...
Keridos amigos de LK... En primero kero pasar mis kondoleansas a muestro amigo Diego Benbasat por ke peryo a su madre i a su padre en el mismo anyo...En...
en mi famiya a los padres de muestros padres los yamavamos papu i vava (i a los ermanos de eyos tiyo i tante). es solo una usanza bulgara? ============== Tom ...
La kantikita "To gilekaki pou foris" ke es muy popular en Gresia juro ke la sinti kantada de mi padre en djudeo-espaniol - malorozamente mi padre mos desho...
Samuel Hassid
cvrhasd@...
Feb 2, 2004 12:24 pm
9428
Todo lo ke eskrivites, Rosina, sovre esta uzansa es kaji lo mezmo ke azen los ashkenazim: tapar espejos, no vistiendo kalsados de kuero, asentandose en basho,...
Para Tom, I tanbien en Rodes diziamos papu i vava envez de nono i nona. Solo por kavza de la influensa del "Alliance Israelite" empesaron los djidios a uzar...
StellaLevi@...
Feb 2, 2004 12:28 pm
9430
Keridas Rachel Amado Bortnick, Kerida Rosina Keridos amigos de LK, Para los amigos ke no tenian la okazion de meldar en el LK, tengo el plazer de akodrarvos...
Keriya saver si ay entre vozotros ken uzava los pronombres Mozotras i Vozotras (el feminino de mozotros i vozotros). Yo nunka teniya sintido esto, mezmo en ...
Keridos amigos, Mi padre, en Gan Eden este su alma, diziya ke es bueno de akodrarmos de vez en kuando ke ay fin a muestras vidas; ma no por entrar en...
Hatsvi
hatsvi@...
Feb 2, 2004 12:43 pm
9433
kerida Eliz i todos, Te rengrazio muy muncho por tus palavras ke son muy kayentes al Korason.! Sovre el uzo de tapar los espejos yo lo vide azer en la kaza de...
Diego Benbassat
diegobenba@...
Feb 2, 2004 12:51 pm
9434
KIRIDOS MEMBROS DE LK: Aresiví una letra elektronika, i kreygo ke kale meldarla todos, i embiyarla ansina a muestros amigos goyim, para ke se rendan kuento de...
KERIDOS I KERIDAS: KERO DEMANDARVOS SI VOS AKODRASH DE UN KANTE KE OYI UNA VEZ I KE ME PLAZIO MUNCHO I PEDIRVOS KE ME EMBIYESH LOS BIERVOS, SI LOS SAVESH. ...
KERIDOS MEMBROS DE LK: KERO AZERVOS UNA DEMANDA. YAY UNOS DIYAS, EN EL CHAT AVLAVA KON UNA MUJER DE ISRAEL, DE ORIJIN TURKA. EYA ME DISHO KE UNOS BIERVOS KE YO...
Kerido Sr. Kapuya, En meldando ke kantas kantikas en grego kon tu amigo, me izites emosionar: A mi me kedaron de mis keridos parientes, munchas plakas de...
Buenos dias, A la pregunta de Aryeh de Chile: La palavra PISHIN es palavra turka PESHIN ke sinyifika "imediatamente" i tambien "kontante" (cash-money). La...
Hatsvi
hatsvi@...
Feb 3, 2004 1:09 pm
9439
Kerida Stella, Marash es el nombre de una sivdad de Turkiya. Ma ay un biervo ke se asemeja: es "Varosh". Esto kere dizir "suburb". No se si es de orijen Grega...
Kerido Aryeh, Pishin es Turko = En turko, es pagar de antemano o "cash". En Ladino es - Imediatamente, En vista Avagar = es el kontrario de Presto, kere dizir...
Kerida Rachel, Ande "mozotros" en Selanik siempre se dizia " vozotros" i "mozotros". No me akodro ke se dizia "vos" i "mos" i yo no konosia estas ekspresiones....
MVEliakim@...
Feb 3, 2004 1:13 pm
9442
Kerido Aryeh, Las palavras ke demandates 1- avagar: no es turko. 2-pishin :es una deformasyon de peshin en turko ke kere dizir "in advance" en ingles ma en...
Sibel Bicaci
eytanb@...
Feb 3, 2004 1:14 pm
9443
Kerido Rodiri i amigos de LK, aun ke no esto en Israel en estos dias, esto sigiendo kada dia a los mesajes embiados por LK, kon el ayudo del programa B-Mail...
judeospa@...
Feb 3, 2004 1:15 pm
9444
keridos amigos del LK el sinyor KAKUYA esta avlando de kapama porke no demanda una komuda muy savrosa de berenjena kon karne molida ke se yama musaka los...
Keridoa Amigos de Raanana, Yo, de me parta, kijiera komunikar en este 'foro' ke vaj a tener en Mierkoles, el 4 de Februar. Vo aprovar a estar en la komputadora...
DaisJac@...
Feb 3, 2004 1:20 pm
9446
Kerida Rosina, De ke empeso este uzo de mandar basketas (sestos) de frutos? Porke los Amerikanos no keren ni aserkarsen a la kuzina para gizar o penar de...
DaisJac@...
Feb 3, 2004 1:23 pm
9447
Keridos amigos de LK esto no es una usanza, es un "Din" de muestra religion. kuando se esta de duelo kare ke se tapen los espejos , fotos, pinturas ke ay en la...
SAVESH KE LAS MERENJENAS ESTAN ENTRE MUESTRAS KOMIDAS DIZDE TIEMPO VIEJO, MEZMO KREYGO DIZDE KE MOS FUIMOS (O MOS IZIERON FUIR!!!) DE SEFARAD. YAY UNA KANTIGA...
Keridos todos: ansina en las iglesias katolikas se tapa todas las kruzes, i "estatuas durante la paskua, sera la mesma idea? Enrique Tirado Meksiko...
Enrique Tirado
tirado_enrique@...
Feb 3, 2004 1:36 pm
9450
Rahelika "Vuzotrus" i "muzotrus" se uzava in todas las famiyas en Sarajevo Bosnia Abrasos Flory Virginia U.S.A....
fljagoda@...
Feb 3, 2004 1:36 pm
9451
A Rozina ke demando. Mozotras i vozotras esta en el livro de Matilda, ma no en el de Varol. David Siman me dishi ke deve aver. Yo dishe ke nunka lo sinti, i...
Rosina le respondio a Aryeh de Chile ke alay es "joke". En muestra lingua tomimos el termino "azer alay" kon una persona, ke kere dizir burlarse de eya. Ma...
