"Elck moeder mint haer eygen kint" De koddige natuer heeft aen den aep gegeven Een wonderlicken aert; hy leeft gelijck wy leven, Hy doet gelijck wy doen, jae...
VROEGER Enkele van onze (eveneens gepensioneerde) vrienden waren een dag bij ons op bezoek. We besloten na de lunch een wandeling door onze wijk te maken. ...
Lo Raavé
loraave@...
Jan 14, 2007 9:19 pm
28257
Herhaling weens die feit dat dit die naweek nooit op my eie skerm gewys het nie. VROEGER Enkele van onze (eveneens gepensioneerde) vrienden waren een dag bij...
Lo Raavé
loraave@...
Jan 15, 2007 9:27 pm
28258
Leon van den Berg (taalbeeld@...) skryf: Onderstaande sewe punte som die slot op van my beoogde Afrikaanse idiomeboek, Sien is glo, maar voel is die...
VIJFENDERTIG In een bloemenwinkel vraag ik om vijfendertig mooie gele rozen. "Wilt u ze samenbinden, maar niet inpakken, ik geef ze dadelijk aan mijn vrouw" ...
Lo Raavé
loraave@...
Jan 21, 2007 6:47 pm
28260
Leon du P: Kan iemand dalk help? Ek sit hier met 'n verwysing na Eybers se gedig "Aanblik". Dit moet tog seker "Aandblik" wees?. Google help nie ... vra of ek...
Leon du Plessis
lduplessis@...
Jan 23, 2007 9:30 am
28261
Ek bloos. Dit is wel "Aanblik", en dis Elisabeth met 'n s nie 'n z nie! ... From: Leon du Plessis To: taalgesprek@yahoogroups.com Sent: Tuesday, January 23,...
Leon du Plessis
lduplessis@...
Jan 23, 2007 10:36 am
28262
Lo: Jy het vinnig agtergekom dat 'Aanblik' reg was. "Hy, met gebaar van saamgetrokke krag, sy, nog bevreemd en ligtelik verleë, het daar en dan mekaar herken...
Lo Raavé
loraave@...
Jan 23, 2007 12:11 pm
28263
Leon du P: Ja, Lo, volgens die Wikipedia sal sy oor 'n paar weke (16 Feb) 92 wees! Lo: Jy het vinnig agtergekom dat 'Aanblik' reg was. "Hy, met gebaar van...
Leon du Plessis
lduplessis@...
Jan 23, 2007 3:06 pm
28264
Andermans hond Ik ging niet wandelen met de hond, de hond ging wandelen met mij. Kijk, zei hij, kijk, zo doe je dat: je snuffelt wat, je kruipt eens onder...
ICE Voor iedereen met een mobieltje: Een verpleegkundige heeft opgemerkt dat bij een ongeluk de slachtoffers vaak een gsm bij zich hebben, maar dat de ...
Lo Raavé
loraave@...
Feb 10, 2007 3:02 pm
28266
Ek lees nou-die-dag vir die eerste keer die uitdrukking 'wij zitten een beetje in de rat' by my Vlaamse korrespondent. Uit die konteks lyk dit of dit beteken...
Gerhard, In Vlaams mag 'rat' in ongunstige sin''stakingsleier' beteken. Ek dink eerder dat 'rats' bedoel is. 'In de rats zitten' beteken in die verleentheid...
Hallo Gerhard, (Ek is nou weer 'n rukkie in die Kaap) Ja wat Lo skryf is reg. Bedoel is: " In die rats" soos hy skryf. Die oorsprong was glo ek soldatetaal uit...
Cornelis: Jy skryf nou ook oor ' knuffel'. Dis 'n gewone woord in Nederlands. D'ie woord word ook baie modern gebruik in: " knuffelMarokkaan" . Die Marokkane...
KUBERWOORDEBOEK Die tweetalige Afrikaans/Engelse en Engels/Afrikaanse Kuberwoordeboek is deur Protea Boekhuis (Pretoria) bekend gestel. Met prof Christo...
Hallo almal Prof Christo Viljoen se Kuberwoordeboek het toe die lig gesien. Ek het die finale boek nog nie onder oë gehad nie, maar sover ek weet is dit ...
Onwennig Wat onwennig, als bejaarde in een nieuwe omgeving, leg ik mijn supermarkt inkopen op de band. Als ik aan de beurt ben en moet afrekenen, toets ik,...
Lo Raavé
loraave@...
Feb 17, 2007 12:09 pm
28274
Hallo almal In die lig van een van my vorige boodskappe op ZaLang oor hoeveelhede foute, wonder ek hoeveel foute julle in 'n paar stukke teks kan vind (dit...
Contraprestatie Ik doe niet veel, 'k breng dagen door met puntenslijpen; 'k weet van vóór nauw'lijks dat ik van acht'ren leef noch wat voor zin of nut het...
Lo Raavé
loraave@...
Feb 24, 2007 10:19 am
28276
SIGAREN Tien jaar geleden had ik een flinke bronchitis en sindsdien ben ik een 'risicogroep'. Naast de nodige griepprikken word ik soms uitgenodigd voor een...
De afwijzing Ik schrijf u met de ravenveer, Mijnheer. Mijn eer uw eer uw hart mijn hart heeft niets gemeen. Ik schrijf u met de ravenveer. Ik schrijf u met het...
JAN Pa voert op luide toon een geanimeerd telefoongesprek met Jan. De aanwezigen in de kamer, allen ruim de zeventig gepasseerd, staan even stil bij de...
Lo Raavé
loraave@...
Mar 3, 2007 6:10 pm
28280
De La Rey Sal jy die boere kom ly Ja, die Afrikanervolkie mag ook lewe!!! Julle gaan nounou door swaer tye en diep punte en julle kry maar klappe. Ek hoop,...
frits vrij
fritsvrij@...
Mar 4, 2007 11:32 am
28281
DIKKE BUIK Breed lachend klimt mevrouw van de gynaecologiesche stoel: na lang pogen is ze eindelijk zwanger en ik heb net met de echo voor het eerst een...
Lo Raavé
loraave@...
Mar 10, 2007 6:12 pm
28282
IDENTITEIT Het begon eigenlijk al in mijn kleuterjaren, toen me vaak werd gevraagd: "Ben jij er één van Ben en Wimmy?" Het ging door in mijn schooltijd :...
Lo Raavé
loraave@...
Mar 19, 2007 3:08 am
28283
Sukses dra nie 'n vrug nie, maar vrugte Leon van den Berg Ons laat ons dikwels deur Engels aan die neus lei en sê dan byvoorbeeld ’n poging “dra vrug”....
... Ek stem nie saam nie. Die woord "vrugte" is myns insiens altyd letterlik, en 'n uitdrukking soos "sy werk dra vrugte" is dus metafories. As die spreker...
